日语“ 手に入る ” 如何翻译？

[已经解决的问题]

日语“手に入る”如何翻译？
如题
问题补充：
日本の漫画が手に入るのでしょうか？

[最佳答案]

到手，弄到
日本的漫画弄到手了吧。
回答者：

[其它的回答]

(8)
得到的意思。

-
到手的意思

-
到手了
玩游戏时候经常看到这，比如说拿到什么新的装备时。
**が手に入った
最后修改于2008-4-3016:44:53

-
顾名思义，入手～

-
得到

-
日本の漫画が手に入るのでしょうか？
能得到日本的漫画吗？
手に入る　　入手、得到

-
拿到手

-
就是入手....

-
相关问题
·
·
·
·
·

前一篇：日语“ プロジエクト ” 如何翻译？后一篇： (深入其中,获取方法,为我所用)这句话,怎么翻译お願い～

随心学

　しかし、人間の幸せはそれだけで満たされるわけではない。「人を愛し、人から愛されたい」という愛情の欲求があり、最大のものは親子の情愛、愛し合える異性と巡り会い家族を作りたいという欲求だろう。それは、友情や幸せな周囲との人間関係を作りたいという欲求にまで及ぶ。これらは、古今東西、民族や人種の如何に関わらず共通しており、「人情に変わりはない」のである。ここまでが幸せの最低条件ということもできるだろう。

日语“ 手に入る ” 如何翻译？

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学